1
00:00:07,280 --> 00:00:09,780
جانيت تجعلني أدفع
للجنازة.
2
00:00:09,880 --> 00:00:12,060
35000؟
3
00:00:12,160 --> 00:00:13,420
إنها تعاقبني.
4
00:00:13,520 --> 00:00:14,900
أنا لا أدفع تكاليف الجنازة
جانيت.
5
00:00:15,000 --> 00:00:17,060
أنا-لم أكن أريد أيًا من ذلك.
6
00:00:17,160 --> 00:00:18,300
لقد وقعت العقد.
7
00:00:18,400 --> 00:00:20,700
لا أعرف لماذا
أنت غاضب جدا مني.
8
00:00:20,800 --> 00:00:23,380
أراد التبرع بأعضائه.
9
00:00:23,480 --> 00:00:25,620
<ط>ليليان،
لدي بعض التعليقات لك،
10
00:00:25,720 --> 00:00:28,340
من المتلقي
رئتي الرماد.
11
00:00:28,440 --> 00:00:30,140
المتلقية هي امرأة شابة.
12
00:00:30,240 --> 00:00:33,580
هذه الشابة
حريص جدًا على الكتابة إليك.
13
00:00:33,680 --> 00:00:35,300
آمل أن يكون هذا قد أعطاك
بعض الراحة.
14
00:00:35,400 --> 00:00:37,980
35.000 دولار؟!
15
00:00:38,080 --> 00:00:39,660
سوف نقرضك المال
16
00:00:39,760 --> 00:00:43,460
بشرط واحد - أن تعود إلى المنزل
وأنت تعمل في العيادة
17
00:00:43,560 --> 00:00:46,500
حتى نفكر
يتم سداد الدين.
18
00:00:46,600 --> 00:00:48,540
انا بحاجة للتحدث معك
حول هذه القضية.
19
00:00:48,640 --> 00:00:52,000
جوردان بانكروفت يريد ذلك
تغيير اعترافه إلى غير مذنب.
20
00:00:53,560 --> 00:00:55,140
بروك! يا!
21
00:00:56,240 --> 00:00:57,660
أخبر صديقك اللعين
22
00:00:57,760 --> 00:00:59,540
أنني لن أسمح له
تفلت من هذا!
23
00:00:59,640 --> 00:01:01,180
هل تفهم؟!
24
00:01:40,400 --> 00:01:41,580
أوه!
25
00:01:41,680 --> 00:01:42,740
اللعنة!
26
00:01:42,840 --> 00:01:44,300
التحقق من ذلك،
لقد غاضب على نفسه.
27
00:01:44,400 --> 00:01:48,700
استرخي يا أميرة
أنا لست مخيفا إلى هذا الحد.
28
00:01:54,920 --> 00:01:56,920
بانكروفت!
29
00:02:10,400 --> 00:02:12,400
كل شيء على ما يرام؟
30
00:02:16,920 --> 00:02:18,940
-هل سمعت؟
- ليس بعد.
31
00:02:19,040 --> 00:02:20,660
هذا هراء.
32
00:02:20,760 --> 00:02:23,180
ولكن هناك تحديث.
33
00:02:24,960 --> 00:02:26,340
<ط> مهلا! بروك! مرحبًا!
34
00:02:26,440 --> 00:02:27,820
<ط> أنت تقول
صديقك اللعين...
35
00:02:30,880 --> 00:02:32,260
بروك.
36
00:02:32,360 --> 00:02:34,220
<ط> بروك! مرحبًا!
37
00:02:34,320 --> 00:02:36,060
أنت تقول
صديقك اللعين...
38
00:02:37,800 --> 00:02:39,580
.. أنني لن أسمح له
تفلت من هذا!
39
00:02:39,680 --> 00:02:41,680
هل تفهم؟!
40
00:02:55,440 --> 00:02:57,900
نعم، لقد رأيت ذلك. أمي
أظهر لي. كان على الفيسبوك.
41
00:02:58,000 --> 00:03:00,460
و"بالارات هيرالد".
الصفحة الأولى.
42
00:03:00,560 --> 00:03:02,560
نشر أحد زملائي القصة.
43
00:03:03,840 --> 00:03:05,340
لذا؟
44
00:03:05,440 --> 00:03:08,060
على ما يبدو، بعد
هذا التعرض العلني...
45
00:03:09,960 --> 00:03:13,360
..دكتور ماتسوموتو
تم تنحيته عن العمل
46
00:03:14,360 --> 00:03:16,060
إجازة الإجهاد، كما أطلقوا عليها.
47
00:03:16,160 --> 00:03:18,160
ربما لا يزال يحصل على أجر، ولكن.
48
00:03:19,400 --> 00:03:20,780
أنت تفتقد النقطة،
الأردن.
49
00:03:20,880 --> 00:03:22,880
حسنًا، قل النقطة إذن.
50
00:03:24,400 --> 00:03:26,420
حسنًا، لقد أجريت محادثة مع زميلي
في "بالارات هيرالد"
51
00:03:26,520 --> 00:03:29,020
وأخبره بذلك
هناك قصة أخرى هنا.
52
00:03:29,120 --> 00:03:30,580
لأن هذا هنا
53
00:03:30,680 --> 00:03:34,200
ولهذا السبب نريد الحصول على نداءنا
تغيرت إلى غير مذنب.
54
00:03:36,160 --> 00:03:37,260
لقد اعترفت بالذنب
لأن...
55
00:03:37,360 --> 00:03:38,820
لأنني لم أكن أعرف
كنت سأكون
56
00:03:38,920 --> 00:03:40,260
محبوس هنا لمدة 10 سنوات.
57
00:03:40,360 --> 00:03:42,500
لقد كانت لكمة واحدة،
من أجل اللعنة.
58
00:03:42,600 --> 00:03:45,180
لأنه في ذلك الوقت
من جلسة الاستماع،
59
00:03:45,280 --> 00:03:48,800
لم تكن هناك طريقة لجلب
الحقائق للضوء، تذكر؟
60
00:03:50,680 --> 00:03:53,540
هذا العدوان
هو بالضبط ما واجهته
61
00:03:53,640 --> 00:03:55,760
في قسم الطوارئ
منذ 12 شهرا.
62
00:03:56,840 --> 00:04:00,100
كل ما كنت تحاول القيام به
هو حماية صديقتك،
63
00:04:00,200 --> 00:04:02,340
الذي كان محتجزا...
64
00:04:02,440 --> 00:04:05,780
.. رغما عنها
من قبل طبيب خارج عن السيطرة.
65
00:04:05,880 --> 00:04:09,420
كانت تصرخ. مقدس.
66
00:04:09,520 --> 00:04:11,600
أكثر خوفا من ذلك بكثير
هي في هذا الفيديو.
67
00:04:12,600 --> 00:04:15,580
وهذا الطبيب الآخر
انها تمسك بك.
68
00:04:15,680 --> 00:04:18,960
ولديها مشارط
والقذارة في يدها.
69
00:04:20,640 --> 00:04:22,100
وأنت خائف،
70
00:04:22,200 --> 00:04:24,200
لك ولبروك.
71
00:04:25,120 --> 00:04:28,020
هؤلاء الأطباء
مرعبة للغاية.
72
00:04:28,120 --> 00:04:30,100
وصراخ بروك
لهذا الطبيب
73
00:04:30,200 --> 00:04:32,820
هذا الدكتور دوست، للسماح لها بالرحيل.
74
00:04:32,920 --> 00:04:35,380
وحاولت الوصول لها
لإنقاذها،
75
00:04:35,480 --> 00:04:37,060
لأنك تستطيع أن ترى الآن
76
00:04:37,160 --> 00:04:39,660
بأنه يؤذيها حقاً
وإذا لم تتصرف الآن،
77
00:04:39,760 --> 00:04:41,760
أنت التالي.
78
00:04:46,680 --> 00:04:50,580
أوه! اعتقدت
كانت ستؤذيني!
79
00:04:50,680 --> 00:04:52,660
هؤلاء أطباء الطوارئ
80
00:04:52,760 --> 00:04:54,760
لديهم خاصة بهم
مدونة السلوك.
81
00:04:55,480 --> 00:04:57,020
يعتقدون أنهم كذلك
نجوم الروك اللعينين.
82
00:05:01,160 --> 00:05:02,300
إنهم لا يهتمون
83
00:05:02,400 --> 00:05:04,400
الناس الضعفاء
إنهم يعالجون.
84
00:05:08,320 --> 00:05:10,420
لم يتم احتجازهم
مسؤولا حتى الآن.
85
00:05:10,520 --> 00:05:13,560
لأن هنا دليل
أنك تصرفت دفاعًا عن النفس.
86
00:05:15,240 --> 00:05:16,740
وذاك الأردن
87
00:05:16,840 --> 00:05:18,220
هي النقطة.
88
00:05:18,320 --> 00:05:20,320
آه!
89
00:05:21,280 --> 00:05:23,280
أوه!
90
00:05:23,680 --> 00:05:26,220
سخيف تمتص ذلك، الكلبة!
91
00:05:35,760 --> 00:05:36,959
تقويم أسنان عائلة فاندنبيرج,
92
00:05:36,960 --> 00:05:38,060
هل يمكنك الاستمرار على الخط، من فضلك؟
93
00:05:38,160 --> 00:05:39,540
آسف لذلك.
94
00:05:39,640 --> 00:05:42,860
إذًا، كيف هو يوم 17 فبراير؟
هذا يوم الأربعاء مرة أخرى.
95
00:05:42,960 --> 00:05:45,060
نعم، هل يمكننا أن نفعل شيئا
قبل المدرسة هذه المرة؟
96
00:05:45,160 --> 00:05:49,200
بالطبع. دعونا نرى. اه...
97
00:05:51,960 --> 00:05:56,580
اه عندي الساعة 8 صباحا
يوم الاثنين القادم الموافق 22.
98
00:05:56,680 --> 00:05:58,700
- وهذا سوف ينجح.
- عظيم.
99
00:05:58,800 --> 00:06:00,460
سوف نرسل لك تذكيرا.
100
00:06:00,560 --> 00:06:02,820
وأتمنى لك يوما جميلا.
101
00:06:02,920 --> 00:06:06,080
شكرا جزيلا على عقد.
كيف يمكنني مساعدك؟
102
00:06:07,120 --> 00:06:08,700
حسنًا، هذه ليست مشكلة.
103
00:06:08,800 --> 00:06:11,020
يمكننا فقط حجزك
موعد أطول.
104
00:06:11,120 --> 00:06:13,400
آسف، ما كان
الاسم الأخير مرة أخرى، من فضلك؟
105
00:06:14,600 --> 00:06:15,500
لوكاس.
106
00:06:15,600 --> 00:06:17,100
حسنًا، أنا سأذهب فحسب
107
00:06:17,200 --> 00:06:19,140
لتبديل ذلك
لموعد مزدوج.
108
00:06:19,240 --> 00:06:20,540
لقد ركنت السيارة في مكاني!
109
00:06:20,640 --> 00:06:23,220
وهذا كل شيء.
110
00:06:23,320 --> 00:06:24,820
لا شكر على واجب. 'الوداع.
111
00:06:24,920 --> 00:06:26,220
هذه هي مساحة سيارتي.
112
00:06:26,320 --> 00:06:28,020
تقويم أسنان عائلة فاندنبيرج,
هذه ليليان.
113
00:06:28,120 --> 00:06:29,020
كيف يمكنني مساعدك؟
114
00:06:29,120 --> 00:06:30,580
أين مفاتيحك؟
115
00:06:30,680 --> 00:06:32,540
آسف، هل يمكنك الانتظار، من فضلك؟
116
00:06:32,640 --> 00:06:35,180
اخرس أيها الطفل الكبير
لقد كنت هنا قبلك.
117
00:06:35,280 --> 00:06:37,900
لقد كنت هنا لمدة ست سنوات.
لقد كنت هنا لمدة أسبوعين.
118
00:06:38,000 --> 00:06:40,520
أنت تعرف أي واحد
أكثر إثارة للشفقة، أليس كذلك؟
119
00:06:41,520 --> 00:06:43,220
- حرك سيارتك.
- لا.
120
00:06:43,320 --> 00:06:45,320
بخير. سأنقلها لك.
121
00:06:47,080 --> 00:06:49,420
لا تقترب مني!
لا تجرؤ!
122
00:06:49,520 --> 00:06:51,460
تلك هي حقيبتي!
دانيال، اخرج من حقيبتي!
123
00:06:51,560 --> 00:06:53,020
- أعطني حقيبتي!
-ليليان!
124
00:06:57,320 --> 00:06:59,020
توقف!
لا تلمس حقيبتي!
125
00:07:04,920 --> 00:07:07,060
أنتما عار، كلاكما!
126
00:07:07,160 --> 00:07:08,340
أعطني حقيبتي اللعينة!
127
00:07:08,440 --> 00:07:10,380
- لا!
- بحق المسيح يا دانيال!
128
00:07:10,480 --> 00:07:11,780
لقد أخذت مساحة سيارتي!
129
00:07:11,880 --> 00:07:13,220
- أعد الحقيبة!
- أمي!
130
00:07:13,320 --> 00:07:15,320
الآن!
131
00:07:18,320 --> 00:07:20,380
مساحة تلك السيارة
هو لتقويم الأسنان،
132
00:07:20,480 --> 00:07:21,940
ليس موظفي الاستقبال.
133
00:07:22,040 --> 00:07:23,500
أنا لست موظف استقبال.
134
00:07:23,600 --> 00:07:24,780
أوه، أنا آسف.
135
00:07:24,880 --> 00:07:26,820
يجب أن أكون في حيرة من أمري
معك جالس في الاستقبال
136
00:07:26,920 --> 00:07:28,180
كونه موظف استقبال.
137
00:07:28,280 --> 00:07:29,860
لأننا مشغولون،
ونقص الموظفين.
138
00:07:29,960 --> 00:07:32,240
إنها مديرة الممارسة
وأنت تعرف ذلك.
139
00:07:33,520 --> 00:07:35,100
لا يعني
يمكنها أن تأخذ مساحة سيارتي.
140
00:07:35,200 --> 00:07:37,060
اضطررت إلى ركن سيارتي على بعد شارعين.
141
00:07:37,160 --> 00:07:38,660
ثم يجب أن تكون
أشكرني، فاتسو.
142
00:07:38,760 --> 00:07:40,140
ليليان!
143
00:07:40,240 --> 00:07:42,820
إنها مساحة سيارة دانيال.
حرك سيارتك.
144
00:07:42,920 --> 00:07:45,620
من المفترض أن أقوم بتنظيم
مقابلات لأخصائي النظافة,
145
00:07:45,720 --> 00:07:47,220
وأنا أقابل المندوب
من إنفزالاين،
146
00:07:47,320 --> 00:07:50,500
وكذلك الرد على الهواتف
لكن بالتأكيد سأذهب لتحريك سيارتي.
147
00:07:50,600 --> 00:07:52,420
حسنًا، اتركه.
148
00:07:52,520 --> 00:07:55,380
لكن لا تفعل ذلك
بارك هناك غدا.
149
00:07:55,480 --> 00:07:58,940
أنت تعرف أن جميع عملائنا هم
تنظر إلى صندوق القرف الخاص بها سوبارو
150
00:07:59,040 --> 00:08:01,040
في الطريق.
151
00:08:02,400 --> 00:08:04,660
لماذا تقف بجانبها دائما؟
152
00:08:04,760 --> 00:08:07,240
لماذا تختار القتال دائمًا؟
153
00:08:08,480 --> 00:08:10,480
وهي على حق.
154
00:08:11,560 --> 00:08:13,560
يمكنك المشي أكثر قليلاً.
155
00:08:29,560 --> 00:08:32,860
في الواقع، يا ساش، هل يمكنك التغطية
بالنسبة لي لبضع دقائق؟
156
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
- أنا فقط...
- يا إلهي بالطبع.
157
00:08:55,360 --> 00:08:56,940
لا أحتاج إلى أي عمل أسنان.
158
00:08:57,040 --> 00:09:00,360
لا أريد أي عمل لطب الأسنان.
من فضلك توقف عن الاتصال بي.
159
00:09:01,840 --> 00:09:02,740
ليل؟
160
00:09:02,840 --> 00:09:05,060
نعم، أنا هنا.
161
00:09:05,160 --> 00:09:07,260
هل أنت بخير؟
162
00:09:07,360 --> 00:09:09,300
ما كان، أم، هذا المال
163
00:09:09,400 --> 00:09:11,340
الذي قلته
التي قد أكون مؤهلاً لها؟
164
00:09:11,440 --> 00:09:13,500
اه تعويض الضحية؟
165
00:09:13,600 --> 00:09:16,300
لا يزال لدي 33 ألفًا
لأدفع لوالديّ،
166
00:09:16,400 --> 00:09:18,540
وهذا حرفيًا 50 أسبوعًا.
167
00:09:18,640 --> 00:09:21,300
<ط> نعم. صحيح.
168
00:09:21,400 --> 00:09:22,860
<ط> لسوء الحظ، أنت
سيتعين علينا الانتظار
169
00:09:22,960 --> 00:09:24,420
للاطلاع على نتيجة القضية.
170
00:09:24,520 --> 00:09:26,420
حسنا، هل سيكون أقل
من 50 أسبوعا؟
171
00:09:26,520 --> 00:09:27,540
آه، حسنًا،
172
00:09:27,640 --> 00:09:29,060
الآن أن الدفاع
هو إطلاق النار على الأشياء،
173
00:09:29,160 --> 00:09:31,480
هل رأيت أنه في الجبهة
صفحة "بالارات هيرالد"؟
174
00:09:32,840 --> 00:09:36,300
نعم، رأيت أنهم وضعوا ذلك
الفيديو سخيف مرة أخرى.
175
00:09:36,400 --> 00:09:38,540
نعم، نعم، المحامي الجديد
القرف ماكرة.
176
00:09:38,640 --> 00:09:40,180
ويعتقد أنه يستطيع استخدام ذلك
ل...لإثبات
177
00:09:40,280 --> 00:09:42,280
أن بانكروفت تصرف
في الدفاع عن النفس.
178
00:09:42,920 --> 00:09:45,500
لكن آش لن يفعل ذلك أبداً
أبدا ها... هذا ليس صحيحا!
179
00:09:45,600 --> 00:09:47,760
أنا أعرف. بالطبع ليس كذلك.
180
00:09:49,600 --> 00:09:51,020
هل ستنجح؟
181
00:09:51,120 --> 00:09:53,120
لا أعرف.
182
00:09:53,800 --> 00:09:56,100
هل يمكنك التحدث مع شخص ما
ومعرفة ما يحدث؟
183
00:09:56,200 --> 00:09:58,060
هل يمكنك التحدث مع القاضي؟
أو شيء من هذا؟
184
00:09:58,160 --> 00:09:59,260
أم...
185
00:10:02,480 --> 00:10:05,380
أنا لا أعرف القاضي، ليل.
186
00:10:05,480 --> 00:10:07,020
ولكن، انظر، سيكون الأمر على ما يرام.
187
00:10:07,120 --> 00:10:08,020
سيكون الأمر على ما يرام.
188
00:10:08,120 --> 00:10:09,700
إنها مجرد غاية
استراتيجية الماكرة
189
00:10:09,800 --> 00:10:11,380
التي يحاولون القيام بها،
هل تعلم؟
190
00:10:11,480 --> 00:10:14,220
اه، الاستفادة من
شهية الجمهور للقصة.
191
00:10:14,320 --> 00:10:15,260
هذا كل شيء.
192
00:10:15,360 --> 00:10:16,780
لماذا الجميع
مهووس جدا
193
00:10:16,880 --> 00:10:18,020
مع هذه القصة؟
194
00:10:18,120 --> 00:10:20,060
إنه كل أي شخص
يريد التحدث عنه.
195
00:10:20,160 --> 00:10:21,740
أعرف، أعرف، أعرف.
196
00:10:21,840 --> 00:10:23,900
الفيديو كان له آخر
20.000 زيارة هذا الصباح.
197
00:10:24,000 --> 00:10:25,300
ماري المسكينة، أليس كذلك؟
198
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
اللعنة ماري!
199
00:10:31,400 --> 00:10:34,680
أعني أنني أتمنى فقط
لم تجعل الأمور أسوأ.
200
00:10:41,720 --> 00:10:44,260
♪ أحد هذه الأيام
201
00:10:44,360 --> 00:10:47,660
♪ سوف تنخفض الأرض
202
00:10:47,760 --> 00:10:52,960
♪ اخرج من تحت قدميك
203
00:10:55,680 --> 00:10:58,900
♪ أحد هذه الأيام
204
00:10:59,000 --> 00:11:01,140
♪ سوف يتوقف قلبك... ♪
205
00:11:02,240 --> 00:11:06,820
♪ ولعب إيقاعها الأخير... ♪
206
00:11:14,040 --> 00:11:16,460
♪ أحد هذه الأيام
207
00:11:16,560 --> 00:11:20,220
♪ سوف تتوقف الساعات
208
00:11:20,320 --> 00:11:23,940
♪ والوقت
لن يعني شيئا... ♪
209
00:11:24,040 --> 00:11:24,940
الجحيم اللعين.
210
00:11:32,040 --> 00:11:35,300
لقد علمت حقا
تلك العليق درسا.
211
00:11:35,400 --> 00:11:37,300
نعم.
212
00:11:37,400 --> 00:11:38,740
تبدو رائعة هناك.
213
00:11:38,840 --> 00:11:42,140
ربما هذا هو المكان الذي يمكننا الاحتفاظ به
مهر أستريد.
214
00:11:42,240 --> 00:11:43,500
ما المهر؟
215
00:11:43,600 --> 00:11:45,800
لقد تم إنقاذ ما يصل.
لقد حصلت بالفعل على 4 دولارات.
216
00:11:47,960 --> 00:11:50,500
كنت سأقوم بإعداد بعض الغداء.
هل أنت جائع؟
217
00:11:50,600 --> 00:11:52,620
ليس حقيقيًا.
218
00:11:52,720 --> 00:11:54,720
سأحصل على شيء بعد قليل.
219
00:11:56,480 --> 00:12:00,600
مرحبًا، لقد تلقيت للتو رسالة نصية
من أندرو.
220
00:12:02,200 --> 00:12:04,380
يريد وصفة اللازانيا الخاصة بي.
221
00:12:04,480 --> 00:12:06,640
هل هذا جيد أم سيء
لقلبه؟
222
00:12:09,080 --> 00:12:11,740
وقال أيضا أن أقول لك...
223
00:12:13,440 --> 00:12:17,640
"لا تدع الأوغاد
أحبطك،" وهو... جميل.
224
00:12:19,200 --> 00:12:20,940
كم من الوقت سوف تكون
لعب الدور
225
00:12:21,040 --> 00:12:22,500
من العمال الزراعيين المتمردين،
هل تعتقد؟
226
00:12:22,600 --> 00:12:24,100
لأنه بدأ يحصل
متعب قليلا.
227
00:12:24,200 --> 00:12:28,220
ماذا تريد مني أن أفعل،
هاميش؟ مشاهدة فيلم معك؟
228
00:12:28,320 --> 00:12:31,100
- الذهاب إلى زومبا معا؟
- أريدك أن تتحدث معي.
229
00:12:31,200 --> 00:12:35,060
من أجل اللعنة،
لقد انقلبت حياتي رأسا على عقب!
230
00:12:35,160 --> 00:12:37,280
ماذا هناك ليقوله؟
231
00:12:54,600 --> 00:12:56,540
إنها ليست أخبار رائعة.
232
00:12:56,640 --> 00:12:59,640
شيء "بالارات هيرالد".
عملت. لقد تغير نداءه.
233
00:13:00,640 --> 00:13:03,460
لا، ليس بعد على أي حال.
234
00:13:03,560 --> 00:13:05,100
ماذا، هل تعتقد أنه سيفعل؟
235
00:13:05,200 --> 00:13:06,740
إذن ما هو
الأخبار غير العظيمة إذن؟
236
00:13:06,840 --> 00:13:08,840
هل هناك شيء آخر؟
237
00:13:09,520 --> 00:13:12,440
والدة بروك تريد ذلك
توجيه التهم ضدك.
238
00:13:14,400 --> 00:13:15,780
لماذا؟
239
00:13:15,880 --> 00:13:17,860
لأنك هاجمت
ابنتها.
240
00:13:17,960 --> 00:13:22,260
يسوع، فيونا،
أعني لماذا الآن؟
241
00:13:22,360 --> 00:13:24,480
هل هو بسبب
من القصة الجديدة حول هذا الموضوع؟
242
00:13:25,720 --> 00:13:28,300
بروك لم يذهب إلى المدرسة
منذ أن حدث ذلك.
243
00:13:28,400 --> 00:13:31,740
لقد أصيبت بالاكتئاب،
لا يأكل، على ما يبدو.
244
00:13:31,840 --> 00:13:34,340
والليلة الماضية،
بدأت بقطع نفسها.
245
00:13:34,440 --> 00:13:37,620
لكن...
أعني أن هذا فظيع.
246
00:13:37,720 --> 00:13:38,940
إنها.
247
00:13:39,040 --> 00:13:41,020
لكن من الواضح
هناك الكثير يحدث.
248
00:13:41,120 --> 00:13:43,660
كيف يتم شحن مريم الآن
مساعدتها؟
249
00:13:43,760 --> 00:13:45,540
لن يحدث ذلك.
250
00:13:45,640 --> 00:13:48,660
لكن والدتها مذعورة
وتفكر في معاقبة مريم
251
00:13:48,760 --> 00:13:50,540
سوف يجعلها تشعر بالتحسن.
252
00:13:50,640 --> 00:13:52,820
يبدو مألوفا؟
253
00:13:52,920 --> 00:13:55,060
نعم، باستثناء ما أعتقد
إنها تتخطى الجزء
254
00:13:55,160 --> 00:13:57,020
حيث أخذ طفلها الجليد
مع طفل آخر
255
00:13:57,120 --> 00:13:58,260
ثم قتل شخص ما.
256
00:13:58,360 --> 00:14:00,540
- لم تقتل الرماد.
- هل تدافع عنها؟
257
00:14:00,640 --> 00:14:01,780
أنا فقط أقول...
258
00:14:01,880 --> 00:14:03,380
لو أنها لم تكن كذلك
قبالة رأسها،
259
00:14:03,480 --> 00:14:05,520
ثم لا شيء من هذا
كان سيحدث.
260
00:14:07,760 --> 00:14:09,060
أوه، أنت لا تعتقد
انها خطأها؟
261
00:14:09,160 --> 00:14:11,060
أنت في الواقع تعتقد
أنا الرجل السيئ في هذا؟
262
00:14:11,160 --> 00:14:12,700
مريم، الحقيقة هي،
263
00:14:12,800 --> 00:14:15,220
لقد تم تصويرك
تثبيت طفل على السياج.
264
00:14:15,320 --> 00:14:17,260
نعم، لكنها ليست كذلك
طفلة، أليس كذلك؟
265
00:14:17,360 --> 00:14:20,360
هل يمكننا التوقف عن الحديث عنها؟
كأنها طفلة عادية؟
266
00:14:29,200 --> 00:14:31,200
سأفقد وظيفتي.
267
00:14:32,360 --> 00:14:36,600
لقد قمت بتنظيم وساطة
جلسة. سيكون الأمر على ما يرام.
268
00:14:37,880 --> 00:14:40,100
تحتاج فقط إلى الاعتذار.
269
00:14:40,200 --> 00:14:42,200
نعم!
270
00:14:42,800 --> 00:14:44,800
نعم.
271
00:14:56,600 --> 00:14:58,540
- أراك يا شاش.
-'الوداع.
272
00:14:58,640 --> 00:15:00,540
أوه، ولا تنسى
لوضع نصائح كرة القدم الخاصة بك في.
273
00:15:00,640 --> 00:15:03,300
بالتأكيد. نعم. مكالمة جيدة.
274
00:15:36,440 --> 00:15:38,300
مرحبًا!
275
00:15:38,400 --> 00:15:40,020
أخبر صديقك اللعين
276
00:15:40,120 --> 00:15:42,060
لن أسمح له
ابتعد عن هذا!
277
00:15:42,160 --> 00:15:43,220
هل تفهم؟!
278
00:15:49,040 --> 00:15:50,980
هل تذكرت أنها لك
أنتقل لطهي الطعام الليلة؟
279
00:15:51,080 --> 00:15:52,020
نعم.
280
00:15:52,120 --> 00:15:53,860
بروتين مشوي وسلطة,
من فضلك،
281
00:15:53,960 --> 00:15:55,700
لا معكرونة التونة مرة أخرى.
282
00:15:55,800 --> 00:15:57,220
ما هو الخطأ في المعكرونة التونة؟
283
00:15:57,320 --> 00:15:59,020
لا شيء، إذا كنت في السابعة من عمرك.
284
00:15:59,120 --> 00:16:00,340
رائع.
285
00:16:00,440 --> 00:16:04,100
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
أنت طباخة ماهرة جداً، أليس كذلك؟
286
00:16:04,200 --> 00:16:07,160
يجب أن نكون في المنزل
في وقت ما حوالي الساعة الثامنة.
287
00:16:08,360 --> 00:16:11,220
وفي سبيل الله،
كن لطيفا مع أخيك.
288
00:17:10,440 --> 00:17:14,060
♪ عندما
يأتي حول وتدور أعلى بلدي
289
00:17:14,160 --> 00:17:15,660
♪ مرارا وتكرارا ...
290
00:17:15,760 --> 00:17:18,740
♪ مرارا وتكرارا
291
00:17:18,840 --> 00:17:22,360
♪ لا نار حيث أشعلت شرارتي
292
00:17:23,600 --> 00:17:26,520
♪ أنا لا أخاف من الظلام
293
00:17:27,800 --> 00:17:31,140
♪ أين كلماتك
يلتهم قلبي
294
00:17:31,240 --> 00:17:33,340
♪ ووضعني في العار
295
00:17:33,440 --> 00:17:36,300
♪ تجعلني أخجل... ♪
296
00:18:02,360 --> 00:18:04,800
هل أنت بخير؟
297
00:18:06,640 --> 00:18:11,120
انها مجرد العملاء
غير مسموح لهم بالعودة إلى هنا.
298
00:18:12,560 --> 00:18:13,820
هل يهم حقا؟
299
00:18:13,920 --> 00:18:18,020
أعني، مثل، في الواقع،
أنا لن أسرق
300
00:18:18,120 --> 00:18:21,400
80 كيلو منعم الأقمشة.
301
00:19:23,800 --> 00:19:25,180
سأحضر هذا لك.
302
00:19:25,280 --> 00:19:27,460
تذكر أن تأخذ هذه الأشياء
صباح الغد كذلك.
303
00:19:27,560 --> 00:19:29,900
لذلك فقط تذكر أن تفتحه
النسخ الاحتياطي بنفس الطريقة.
304
00:19:31,560 --> 00:19:32,700
حسنا، لا تقلق.
305
00:19:32,800 --> 00:19:34,500
حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد،
وسوف أراك غدا.
306
00:19:34,600 --> 00:19:35,820
نعم، أنت أيضا.
307
00:20:15,200 --> 00:20:17,140
نحن في المنزل!
308
00:20:17,240 --> 00:20:18,540
سأحصل على الكتل.
309
00:20:18,640 --> 00:20:20,020
مومياء!
310
00:20:20,120 --> 00:20:22,820
مهلا، كعكة الموز.
كيف كان الرقص؟
311
00:20:22,920 --> 00:20:25,220
- حصلت على ملصق!
- نعم فعلت.
312
00:20:25,320 --> 00:20:27,700
لا ترمي الليغو خارجاً يا لويس
أيتها القنبلة النتنة الصغيرة!
313
00:20:27,800 --> 00:20:29,620
حان وقت الاستحمام!
314
00:20:29,720 --> 00:20:31,300
قد تحتاج إلى مساعدة في الحفاض.
315
00:20:31,400 --> 00:20:33,300
اعتقدت أنك كنت ترتدي
السراويل الداخلية هذه الأيام.
316
00:20:33,400 --> 00:20:36,140
جيد جدًا. هيا، أستريد!
317
00:20:36,240 --> 00:20:38,440
- دعونا نخلع ملابسنا.
-نعم.
318
00:20:41,800 --> 00:20:43,800
هل تفكر في
الوساطة؟
319
00:20:44,320 --> 00:20:45,980
أنا الآن.
320
00:20:46,080 --> 00:20:50,020
- أعتقد أنك يجب أن تعتذر.
- مثل لدي خيار.
321
00:20:50,120 --> 00:20:52,700
لا، أعني، أعتقد
يجب عليك الاعتذار.
322
00:20:52,800 --> 00:20:56,080
ما فعلته كان خطأ
وليس من أنت.
323
00:20:57,840 --> 00:20:59,840
ربما هذا بالضبط ما أنا عليه.
324
00:21:40,760 --> 00:21:41,940
اه أوه!
325
00:21:42,040 --> 00:21:46,620
أعتقد أنني أستطيع أن أشعر
الوحش تيجر قادم!
326
00:21:46,720 --> 00:21:50,220
سأحصل عليك!
327
00:21:50,320 --> 00:21:52,340
أوه أوه أوه أوه أوه،
أوه، أوه، أوه!
328
00:21:52,440 --> 00:21:54,020
{\an8}أنت جيد جدًا في ذلك!
329
00:21:58,800 --> 00:21:59,940
{\an8}اللعنة!
330
00:22:20,760 --> 00:22:22,620
يا إلهي، آسف.
331
00:22:22,720 --> 00:22:24,860
أم...
هل لديك أي دجاج مطبوخ؟
332
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
لدينا شنيتزل.
333
00:22:28,120 --> 00:22:29,100
لا.
334
00:22:29,200 --> 00:22:30,580
اه لا.
335
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
هل لديك أي شيء، أم،
336
00:22:32,320 --> 00:22:34,920
هذا ليس للضرب
أو... أو المقلية؟
337
00:22:35,960 --> 00:22:37,220
شرائح سمك السلمون؟
338
00:22:37,320 --> 00:22:38,940
ممتاز. ثلاثة، من فضلك.
339
00:22:39,040 --> 00:22:42,460
اه، وأنا سوف، أم،
سآخذ... سلطة كبيرة.
340
00:22:42,560 --> 00:22:46,560
أنا-لا أعرف، شيء من ذلك
يعتقد الأشخاص الأصحاء أنه أمر لطيف.
341
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
الحبوب المختلطة واللفت؟
342
00:22:51,320 --> 00:22:53,320
مذهل. شكرًا.
343
00:22:55,680 --> 00:22:57,880
هذا هو 114، شكرا لك.
344
00:23:05,600 --> 00:23:07,860
هل حصلت على الزبادي اليوناني؟
345
00:23:13,360 --> 00:23:16,660
أوه، آسف، لقد كنت في المنزل بالفعل
عندما وصلتني رسالتك.
346
00:23:16,760 --> 00:23:18,020
شكرا لك عزيزتي.
347
00:23:18,120 --> 00:23:20,220
أوه، حسنا، لا يهم.
سأختار بعض غدا.
348
00:23:20,320 --> 00:23:23,140
- كان ذلك لذيذا. رائع.
- يرى؟
349
00:23:23,240 --> 00:23:25,580
كان علي أن أذكرها
يا لها من طباخة جيدة
350
00:23:25,680 --> 00:23:27,300
بعد ظهر هذا اليوم.
351
00:23:27,400 --> 00:23:29,180
لا أحتاج للتذكير.
352
00:23:29,280 --> 00:23:30,900
ما زلت أفتقد
ملفات تعريف الارتباط الخاصة برقائق الشوكولاتة.
353
00:23:31,000 --> 00:23:32,260
لا، ننسى ذلك.
354
00:23:32,360 --> 00:23:34,540
تحتاج إلى تقديم مثال
لدانيال.
355
00:23:34,640 --> 00:23:36,460
هل لاحظت كم هو بدين
هو في الآونة الأخيرة؟
356
00:23:36,560 --> 00:23:38,300
يجب أن تحصل عليه
على المدرب الخاص بك.
357
00:23:38,400 --> 00:23:40,540
- إنه يأكل الكثير من الجبن.
- مم.
358
00:23:40,640 --> 00:23:44,380
في الواقع، هو وتوم قادمون
لتناول العشاء يوم الخميس المقبل
359
00:23:44,480 --> 00:23:45,900
لمناقشة العيادة الجديدة.
360
00:23:46,000 --> 00:23:46,900
ممتاز.
361
00:23:47,000 --> 00:23:48,420
اه، هل قلنا لك، ليليان،
362
00:23:48,520 --> 00:23:51,180
نحن نفتح أخيرا
فرع جديد من VFO؟
363
00:23:51,280 --> 00:23:52,580
أوه، رائع.
364
00:23:52,680 --> 00:23:55,380
اه كيف ليلة الخميس
العمل بالنسبة لك؟
365
00:23:55,480 --> 00:23:56,700
اه لا.
366
00:23:56,800 --> 00:23:58,140
اه، الجمعية العمومية لنادي التنس.
367
00:23:58,240 --> 00:24:00,980
اه، حسنًا، ماذا عن غداء يوم الأحد؟
368
00:24:01,080 --> 00:24:02,780
ليل، هل هذا يناسبك؟
369
00:24:02,880 --> 00:24:04,780
سأكون في بالارات.
370
00:24:04,880 --> 00:24:06,620
-مرة أخرى؟
- في نهاية كل أسبوع.
371
00:24:06,720 --> 00:24:08,220
أوه، إنه أمر مثير للسخرية،
372
00:24:08,320 --> 00:24:10,360
أنت متمسك بهذه الوظيفة.
373
00:24:11,520 --> 00:24:13,620
انا بحاجة الى المال.
374
00:24:13,720 --> 00:24:15,720
تناول الغداء بدوني.
375
00:24:16,160 --> 00:24:19,300
لا، لا، سوف ننجح
ليلة أخرى الأسبوع المقبل.
376
00:24:19,400 --> 00:24:23,020
ولا تنسى،
نادي الكتاب هنا ليلة الغد.
377
00:24:23,120 --> 00:24:25,120
أوه، أنا ذاهب
لركوب مع ستو.
378
00:24:26,520 --> 00:24:28,520
ليل، هنا.
379
00:24:29,600 --> 00:24:31,600
إنها قراءة سريعة.
380
00:24:32,280 --> 00:24:33,420
نادي الكتاب.
381
00:24:33,520 --> 00:24:36,220
أنا ألحق بصديق.
382
00:24:36,320 --> 00:24:38,340
اه، صديق ملبورن؟
383
00:24:38,440 --> 00:24:40,440
نعم.
384
00:25:56,720 --> 00:25:58,660
أريد فقط أن أقول
هذا فقط لأننا هنا
385
00:25:58,760 --> 00:26:00,180
لا يعني
لقد غيرنا رأينا.
386
00:26:00,280 --> 00:26:01,500
-مفهوم.
- مم هم.
387
00:26:01,600 --> 00:26:03,540
أولا وقبل كل شيء،
هذه فرصة
388
00:26:03,640 --> 00:26:04,980
لنتحدث عنه
ماذا حدث.
389
00:26:05,080 --> 00:26:06,140
حسنا، نحن نعرف ما حدث.
390
00:26:06,240 --> 00:26:08,460
تم الاعتداء على ابنتي.
نهاية القصة.
391
00:26:08,560 --> 00:26:10,900
لم تكن هناك تهمة
الاعتداء حتى الآن...
392
00:26:11,000 --> 00:26:11,980
ولكن هذا ما حدث.
393
00:26:12,080 --> 00:26:13,220
إذن ما أود أن أفعله
394
00:26:13,320 --> 00:26:15,220
يتم تعيين الادعاء
إلى جانب واحد
395
00:26:15,320 --> 00:26:17,020
والتركيز على التأثير،
بعد الحادث.
396
00:26:17,120 --> 00:26:18,620
حسنا، لقد تم التنحي
من وظيفتي...
397
00:26:18,720 --> 00:26:19,820
- وينبغي أن أتمنى ذلك!
- شكرا ماري.
398
00:26:19,920 --> 00:26:21,920
أعتقد أننا سنبدأ مع نعومي.
399
00:26:22,880 --> 00:26:25,620
ناعومي، أنا أعرف أشياء
لقد كانت صعبة
400
00:26:25,720 --> 00:26:28,840
بالنسبة لك في المنزل، وهذا
لقد كان مؤلما بالنسبة لك.
401
00:26:30,520 --> 00:26:32,520
هل يمكنك التحدث قليلا عن ذلك؟
402
00:26:35,040 --> 00:26:36,620
أخبرنا
كيف كنت تشعر.
403
00:26:36,720 --> 00:26:39,300
حسنا، أنا غاضب.
404
00:26:39,400 --> 00:26:42,300
لرؤية ابنتك
اعتدى...
405
00:26:42,400 --> 00:26:44,940
أوه، أنا آسف، ولكن يبدو
مثل الاعتداء على الفيديو.
406
00:26:45,040 --> 00:26:47,700
وأعني أن هذا هو الأمر،
تم تصويره.
407
00:26:47,800 --> 00:26:49,020
يمكن للجميع رؤيته.
408
00:26:49,120 --> 00:26:51,340
إذن، هل شعرت بالحرج؟
409
00:26:51,440 --> 00:26:53,180
لا، أعني،
410
00:26:53,280 --> 00:26:55,280
يمكن للجميع أن يروا
كم كانت خائفة.
411
00:26:56,320 --> 00:26:58,320
كانت مرعوبة.
412
00:26:58,880 --> 00:27:01,140
وأعني، أنظر،
أنا لست غبيا.
413
00:27:01,240 --> 00:27:02,900
أعلم أنها ارتكبت خطأ
وذاك...
414
00:27:04,200 --> 00:27:05,780
...كل ما حدث
كان مجرد فظيع.
415
00:27:05,880 --> 00:27:07,880
أنا حقا أعرف ذلك.
416
00:27:08,760 --> 00:27:11,980
ولكن بروك كان يعمل حقا
من الصعب جعل الأمور في نصابها الصحيح.
417
00:27:12,080 --> 00:27:15,740
توقفت عن رؤية الأردن.
بوضوح. كان ذلك...
418
00:27:15,840 --> 00:27:17,840
وكان ذلك خطأ كبيرا
من البداية.
419
00:27:18,640 --> 00:27:20,540
أنا ووالدها قلقان
عن فارق السن
420
00:27:20,640 --> 00:27:22,140
وفقط هذا النوع من
شخص كان.
421
00:27:22,240 --> 00:27:24,240
ماما.
422
00:27:24,680 --> 00:27:28,780
على أية حال، كانت في حالة من الفوضى
في البداية،
423
00:27:28,880 --> 00:27:32,300
لكن الاستشارة ساعدت،
وكانت تدرس بجد
424
00:27:32,400 --> 00:27:35,660
لأنه الآن أكثر من أي وقت مضى
إنها تحتاج إلى علامة VCE الجيدة
425
00:27:35,760 --> 00:27:37,300
حتى تتمكن من المضي قدمًا
مع حياتها.
426
00:27:37,400 --> 00:27:40,620
-مم.
- لقد كانت في حالة جيدة حقًا.
427
00:27:40,720 --> 00:27:42,500
وبعد ذلك حدث هذا،
428
00:27:42,600 --> 00:27:46,880
ونحن...لقد عدنا
إلى المربع الأول.
429
00:27:51,280 --> 00:27:54,880
باستثناء الشيء القطع.
انها لم تفعل ذلك من قبل!
430
00:28:02,520 --> 00:28:07,080
ولا ينبغي لها أن تبتعد
مع التصرف مثل هذا.
431
00:28:17,240 --> 00:28:18,540
بروك، هل أنت بخير؟
432
00:28:20,120 --> 00:28:21,780
أعني، هذا هو
ما أتحدث عنه.
433
00:28:21,880 --> 00:28:23,100
حسنًا، شكرًا نعومي.
434
00:28:23,200 --> 00:28:24,500
أود بروك
للعثور على الكلمات
435
00:28:24,600 --> 00:28:26,600
لتخبرنا كيف تشعر.
436
00:28:28,080 --> 00:28:29,060
بروك؟
437
00:28:29,160 --> 00:28:31,160
ما أزعجك
بخصوص ما قالته والدتك؟
438
00:28:36,320 --> 00:28:38,820
- أنها قلقة.
- نعم.
439
00:28:38,920 --> 00:28:40,340
أعني أنني أستطيع أن أفهم
قلقها،
440
00:28:40,440 --> 00:28:42,920
لأنك كنت تكافح
الأسابيع القليلة الماضية، أليس كذلك؟
441
00:28:45,800 --> 00:28:47,800
نحن نعلم أن هذا كان
صعب بالنسبة لك.
442
00:28:52,120 --> 00:28:54,100
هل هناك أي شيء تريده
ليقول للدكتور ماتسوموتو
443
00:28:54,200 --> 00:28:55,180
حول كيف كنت...
444
00:28:55,280 --> 00:28:57,280
ماري.
445
00:28:57,600 --> 00:29:00,060
حسنًا، بالنسبة لماري،
446
00:29:00,160 --> 00:29:02,440
حول ما كنت تشعر به؟
447
00:29:09,240 --> 00:29:11,240
أنا آسف.
448
00:29:13,000 --> 00:29:15,780
لا، لا. اعتقدت أنها كانت كذلك
من المفترض أن يعتذر لنا
449
00:29:15,880 --> 00:29:18,280
على ماذا أنت آسف،
بروك؟
450
00:29:19,880 --> 00:29:21,900
بسبب ما فعلته.
451
00:29:22,000 --> 00:29:26,820
إذا لم أكن... أذيت ذراعي،
452
00:29:26,920 --> 00:29:28,580
لا شيء من هذا
كان سيحدث.
453
00:29:34,160 --> 00:29:36,160
أنا لا ألومك.
454
00:29:37,320 --> 00:29:39,440
سأكرهني أيضًا.
455
00:29:40,800 --> 00:29:42,220
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا،
بروك.
456
00:29:42,320 --> 00:29:44,140
نعم كنت تحت
تأثير المخدرات
457
00:29:44,240 --> 00:29:47,420
عندما تؤذي ذراعك،
ولكن في المستشفى
458
00:29:47,520 --> 00:29:49,180
كان الأردن
الذين تناولوا المزيد من المخدرات،
459
00:29:49,280 --> 00:29:51,020
وكان الأردن
الذي ضرب الدكتور دوست قاتلاً.
460
00:29:51,120 --> 00:29:52,740
نعم، لكنه فقط
فعلت ذلك لأن...
461
00:29:52,840 --> 00:29:54,840
لأنه قام بالاختيار.
462
00:29:55,480 --> 00:29:56,860
نعم ما فعلته كان خطأ
463
00:29:56,960 --> 00:30:00,500
ولكنك لم تفعل
جوردان بانكروفت يفعل ما فعله.
464
00:30:03,640 --> 00:30:05,640
ألا توافقينني الرأي يا ماري؟
465
00:30:17,880 --> 00:30:19,880
هذا ليس خطأك.
466
00:30:21,920 --> 00:30:23,920
ليست كذلك.
467
00:30:24,720 --> 00:30:27,280
وأنا آسف لأنني ارتبكت
حول ذلك.
468
00:30:29,680 --> 00:30:32,960
لا ينبغي لي أن أؤذيك.
469
00:30:34,360 --> 00:30:36,380
لقد كان خطأ مني
لتجعلك خائفًا،
470
00:30:36,480 --> 00:30:39,840
وأنا آسف حقا.
471
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
لا بأس.
472
00:30:47,760 --> 00:30:49,760
أنا آسف.
473
00:31:39,720 --> 00:31:41,720
مرحبا ماري.
474
00:31:47,000 --> 00:31:48,900
كيف ذهبت؟
475
00:31:49,000 --> 00:31:50,380
سعيدة للغاية أننا انتقلنا إلى البلاد
476
00:31:50,480 --> 00:31:53,160
حتى نتمكن من تربية أطفالنا
أمام التلفاز.
477
00:31:54,160 --> 00:31:57,220
شكرا لك على التصويت
الثقة، بالمناسبة.
478
00:31:57,320 --> 00:31:59,260
متأكد جدا
سأرفض الوساطة
479
00:31:59,360 --> 00:32:01,420
أنت تناقش بالفعل
الاستراتيجيات القانونية.
480
00:32:01,520 --> 00:32:03,700
أوه، ماري، لا أفعل... لا أفعل
تعرف أي شيء عن الوساطة.
481
00:32:03,800 --> 00:32:05,180
فاز جاك بالقضية اليوم.
482
00:32:05,280 --> 00:32:07,280
لقد جاء للاحتفال.
483
00:32:08,160 --> 00:32:11,160
لأن الحياة تحدث ل
أشخاص آخرين في الوقت الحالي أيضًا.
484
00:32:12,200 --> 00:32:14,200
أوه.
485
00:32:15,440 --> 00:32:16,820
تهانينا.
486
00:32:16,920 --> 00:32:18,780
حسنا، شكرا لك. نعم شكرا لك.
487
00:32:18,880 --> 00:32:20,820
لقد كنت مثيرًا للإعجاب للغاية، أليس كذلك؟
488
00:32:20,920 --> 00:32:22,820
وفقا لمدة ساعتين
إعادة تمثيل، نعم.
489
00:32:22,920 --> 00:32:24,920
ط ط ط.
490
00:32:28,680 --> 00:32:29,980
هل ترغب في البيرة؟
491
00:32:30,080 --> 00:32:32,080
-تا.
- عظيم.
492
00:32:37,040 --> 00:32:39,040
آسف.
493
00:32:40,240 --> 00:32:42,400
أنا أفعل الكثير من
الاعتذار اليوم.
494
00:32:43,560 --> 00:32:45,560
هل سارت الأمور على ما يرام؟
495
00:32:46,360 --> 00:32:48,360
لقد كنت على حق.
496
00:32:50,520 --> 00:32:52,620
هذا ليس خطأها.
497
00:32:52,720 --> 00:32:55,500
إذن، لا توجد رسوم؟
498
00:32:55,600 --> 00:32:56,820
لا.
499
00:32:56,920 --> 00:32:59,420
أوه، هذه أخبار جيدة!
500
00:32:59,520 --> 00:33:02,020
ما هي الأخبار الجيدة؟ هل سمعت
بخصوص تغيير الالتماس؟
501
00:33:02,120 --> 00:33:04,120
ليس بعد.
502
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
همم.
503
00:33:15,120 --> 00:33:17,120
هذا اللعين.
504
00:33:18,160 --> 00:33:21,460
انظر، الطريقة التي أحاول بها
تبرير ذلك،
505
00:33:21,560 --> 00:33:25,420
سواء حصل على 10 سنوات
أو 10 دقائق،
506
00:33:25,520 --> 00:33:27,520
ما زلنا فقدنا صديقنا.
507
00:33:29,880 --> 00:33:32,880
وهذا هو السبب
أنت أحمق سخيف.
508
00:33:37,840 --> 00:33:39,620
يجب أن أذهب.
509
00:33:39,720 --> 00:33:41,720
نعم، حسنًا.
510
00:33:42,800 --> 00:33:44,420
ماري، ربما أفعل ذلك فقط
عد إلى...
511
00:34:07,040 --> 00:34:09,040
ليلة سعيدة يا صغيري.
512
00:34:24,200 --> 00:34:25,580
مرحبًا جاك.
513
00:34:25,680 --> 00:34:27,340
أوه، مهلا. اللعنة! انتظر.
514
00:34:27,440 --> 00:34:29,660
آسف. أنا فقط أتناول العشاء بالقنابل النووية.
اللعنة!
515
00:34:29,760 --> 00:34:31,820
لأنني فئة 100٪.
516
00:34:31,920 --> 00:34:33,540
حسنًا، أنا آكل شطيرة
في السيارة
517
00:34:33,640 --> 00:34:34,980
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.
518
00:34:35,080 --> 00:34:37,080
يسوع لماذا؟
519
00:34:37,920 --> 00:34:41,140
أوه، حسنا، كما تعلمون.
520
00:34:41,240 --> 00:34:42,820
تجنب الوالدين.
521
00:34:42,920 --> 00:34:44,020
آها.
522
00:34:44,120 --> 00:34:46,060
هل أنت بخير؟ هل
أريد أن أتحدث عن ذلك؟
523
00:34:46,160 --> 00:34:48,160
ناه.
524
00:34:48,680 --> 00:34:50,540
- لماذا تتصل؟
- أم...
525
00:34:50,640 --> 00:34:52,020
هل تحدثت مع ماري على الإطلاق؟
526
00:34:52,120 --> 00:34:54,340
مم، ليس هذا الأسبوع. لماذا؟
527
00:34:54,440 --> 00:34:56,660
صحيح، ولكن أنت
العودة إلى المنزل في نهاية هذا الاسبوع؟
528
00:34:56,760 --> 00:34:58,260
ماذا يحدث هنا؟
529
00:34:58,360 --> 00:34:59,420
إنها مجرد...
530
00:34:59,520 --> 00:35:01,420
حسناً، لقد كنت في مكانهم
531
00:35:01,520 --> 00:35:04,100
و اه الأمور ليست جيدة
هل تعلم؟
532
00:35:04,200 --> 00:35:07,420
مثل، أم، هي وهاميش
يقاتلون،
533
00:35:07,520 --> 00:35:08,900
وليس بطريقة جيدة.
534
00:35:09,000 --> 00:35:09,980
ما هي الطريقة الجيدة؟
535
00:35:10,080 --> 00:35:11,740
نعم، أنا لا أعرف لماذا
قلت ذلك.
536
00:35:11,840 --> 00:35:12,740
بطريقة سيئة.
537
00:35:12,840 --> 00:35:14,020
كأنها كانت تصرخ في وجهه
538
00:35:14,120 --> 00:35:15,100
أمامي مباشرة.
539
00:35:15,200 --> 00:35:16,540
ماذا عن؟
540
00:35:16,640 --> 00:35:18,820
<ط> اه، جوردان بانكروفت
الوضع.
541
00:35:18,920 --> 00:35:21,700
وأنا أعلم أنك كنت غاضبا
في ذلك، وهو محق في ذلك.
542
00:35:21,800 --> 00:35:24,780
اه، كما تعلمون، ما فعلته ماري
بالنسبة لبروك كان غبيًا ومتهورًا.
543
00:35:24,880 --> 00:35:26,060
لكن الأمر كما قلت،
544
00:35:26,160 --> 00:35:28,220
<ط>المدينة بأكملها لا يمكن أن تتوقف
نتحدث عن ذلك،
545
00:35:28,320 --> 00:35:30,380
وأعتقد ذلك
يتم التشهير بمريم.
546
00:35:30,480 --> 00:35:32,020
<ط> وأنا لا أعرف
إذا كانت تتأقلم.
547
00:35:34,640 --> 00:35:36,260
ماذا قال هاميش عن ذلك؟
548
00:35:36,360 --> 00:35:37,860
لي؟ لا شئ.
549
00:35:37,960 --> 00:35:40,200
لقد نظر للتو
سخيف حقا حزين.
550
00:36:02,800 --> 00:36:04,960
-مرحبًا.
-مرحبًا.
551
00:36:09,440 --> 00:36:10,980
كيف حالك؟
552
00:36:11,080 --> 00:36:13,080
لقد اشتقت لك.
553
00:36:14,880 --> 00:36:17,100
أنا أعرف والديك
مذعورين وكل شيء
554
00:36:17,200 --> 00:36:19,940
ولكن والدي، لقد حصل
هذا المحامي الجيد حقا
555
00:36:20,040 --> 00:36:21,660
و، أم،
لدينا هذه الاستراتيجية الجديدة.
556
00:36:21,760 --> 00:36:25,860
أعرف يا جوردن. الجميع يعرف.
557
00:36:25,960 --> 00:36:28,060
نعم، وهو أمر جيد، أليس كذلك؟
وهذا يعني أن الأمر ينجح.
558
00:36:28,160 --> 00:36:29,900
كل ذلك بسبب ما تلك العاهرة
فعلت لك.
559
00:36:30,000 --> 00:36:32,160
أنا لا أريدك
لاستخدام الفيديو.
560
00:36:34,600 --> 00:36:36,600
لم يكن له علاقة بك.
561
00:36:37,360 --> 00:36:39,460
لقد كانت رسالة لي.
لقد هددتني.
562
00:36:39,560 --> 00:36:41,780
لا يمكنك تغيير القصة
عما حدث في تلك الليلة.
563
00:36:41,880 --> 00:36:44,540
- لست كذلك.
- لم يؤذيني أحد.
564
00:36:44,640 --> 00:36:46,380
وهم بالتأكيد
لم نؤذيك
565
00:36:46,480 --> 00:36:47,540
كنت تصرخ.
566
00:36:47,640 --> 00:36:48,940
لأنني لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث.
567
00:36:49,040 --> 00:36:50,060
كنت خائفا.
568
00:36:50,160 --> 00:36:51,500
لأنني لم أتذكر
يؤذي ذراعي.
569
00:36:51,600 --> 00:36:53,220
كنت أحميك.
كنت أساعدك!
570
00:36:53,320 --> 00:36:55,880
كنت تتعاطى المخدرات
في المرحاض.
571
00:37:04,080 --> 00:37:06,080
المحامي الخاص بي سوف يتحدث معك
572
00:37:06,800 --> 00:37:08,800
تأكد
نحن على نفس الصفحة.
573
00:37:11,760 --> 00:37:14,160
لن أكذب من أجلك.
574
00:37:24,120 --> 00:37:25,860
كان يجب أن أسمح لك
تنزف حتى الموت.
575
00:37:53,920 --> 00:37:55,220
ليلي!
576
00:37:55,320 --> 00:37:58,020
مانشكينز! أهلاً!
577
00:37:58,120 --> 00:38:01,100
كيف حالك؟ أوه!
578
00:38:04,600 --> 00:38:05,620
نعم!
579
00:38:10,840 --> 00:38:12,260
شكرا لحضوركم.
580
00:38:12,360 --> 00:38:14,760
شكرا لدعوتي.
581
00:38:19,840 --> 00:38:21,840
لم أكن أعتقد أننا كنا نتحدث.
582
00:38:22,640 --> 00:38:24,740
لقد كنت منزعجا.
583
00:38:24,840 --> 00:38:26,660
يبدو عادلا.
584
00:38:26,760 --> 00:38:28,940
لدي ظهرك
للجزء الأفضل من السنة،
585
00:38:29,040 --> 00:38:31,040
ولكن بمجرد
أبدأ بالتصرف بجنون..
586
00:38:32,120 --> 00:38:34,500
إنهم يستخدمون ما فعلته
لتعويض القرف عن الرماد.
587
00:38:34,600 --> 00:38:36,020
لدي كل الحق في أن أشعر بالانزعاج.
588
00:38:36,120 --> 00:38:38,120
أنا أرسم!
589
00:38:39,480 --> 00:38:40,980
آسف.
590
00:38:41,080 --> 00:38:43,620
لا، أنا آسف لذلك
صمت الراديو.
591
00:38:46,720 --> 00:38:48,260
أي كلمة
من المتلقي؟
592
00:38:48,360 --> 00:38:50,460
ماذا؟
593
00:38:50,560 --> 00:38:52,980
صديقنا
في وادي باروسا.
594
00:38:53,080 --> 00:38:54,420
أوه لا.
595
00:38:54,520 --> 00:38:57,940
أم، لقد تم إرسال رسالة
عدة مرات،
596
00:38:58,040 --> 00:39:00,660
لكنني كنت مشغولا
في... في ميلبس.
597
00:39:00,760 --> 00:39:02,700
لماذا؟
598
00:39:02,800 --> 00:39:04,800
مجرد فضول.
599
00:39:06,720 --> 00:39:08,720
لقد اعتذرت لبروك.
600
00:39:10,360 --> 00:39:12,360
كانت هناك وساطة.
601
00:39:12,920 --> 00:39:16,860
أوه. كيف حدث ذلك؟
602
00:39:16,960 --> 00:39:20,080
مؤلمة. لكن حسنًا.
603
00:39:23,520 --> 00:39:25,520
أتمنى فقط
لم أفعل ذلك يا ليل.
604
00:39:26,440 --> 00:39:28,340
أنا حقا، حقا مارس الجنس.
605
00:39:28,440 --> 00:39:30,500
ماذا حدث؟
606
00:39:30,600 --> 00:39:32,180
لم تشاهد الفيديو؟
607
00:39:32,280 --> 00:39:35,460
لا، أعني ما الذي أثار ذلك؟
608
00:39:35,560 --> 00:39:37,620
إنه... ليس مثلك
للحصول على المادية.
609
00:39:37,720 --> 00:39:39,720
أنت، مثل، العقلاني.
610
00:39:41,880 --> 00:39:43,880
لقد فقدت أعصابي للتو.
611
00:39:45,600 --> 00:39:47,600
ماذا عن هاميش؟
612
00:39:48,520 --> 00:39:49,620
ماذا عنه؟
613
00:39:49,720 --> 00:39:52,980
أعني،
كيف هي الأمور بينكما؟
614
00:39:53,080 --> 00:39:54,500
لماذا؟ ماذا قال؟
615
00:39:54,600 --> 00:39:56,980
لا شئ. أنا...لم أفعل
تحدثت معه.
616
00:39:57,080 --> 00:39:59,220
الأمور على ما يرام.
617
00:39:59,320 --> 00:40:03,020
أعني، كما تعلمون، أنها وعر.
618
00:40:03,120 --> 00:40:04,140
انه لا يفهم.
619
00:40:04,240 --> 00:40:05,140
أي جزء؟
620
00:40:05,240 --> 00:40:07,240
أي جزء.
621
00:40:07,680 --> 00:40:10,920
إنه حريص جدًا
ليكون كل شيء وراءنا.
622
00:40:11,920 --> 00:40:13,860
- أليس كذلك؟
- نعم بالطبع.
623
00:40:13,960 --> 00:40:15,500
ولكن ليس بالتكلفة
جوردان بانكروفت
624
00:40:15,600 --> 00:40:17,600
لا يدفع ثمن ما فعله.
625
00:40:18,920 --> 00:40:20,920
ماذا... ماذا يريد هاميش؟
626
00:40:21,840 --> 00:40:23,420
هو فقط يريد أن يكون الجميع...
627
00:40:23,520 --> 00:40:26,140
إنه يفرقهم.
628
00:40:26,240 --> 00:40:27,780
لا أعرف.
629
00:40:27,880 --> 00:40:32,620
سخيف لدينا "اعطي السلام
فرصة" السياسة بخير،
630
00:40:32,720 --> 00:40:35,200
إلا عندما تضطر إلى ذلك
في الواقع وضعهم على المحك.
631
00:40:37,560 --> 00:40:39,560
أنا لست مهتما
في المغفرة.
632
00:40:40,320 --> 00:40:42,420
انتظر، يقول هاميش
أنه يجب عليك أن تسامح؟
633
00:40:42,520 --> 00:40:44,840
لا، لا أعرف. أنا...
634
00:40:47,240 --> 00:40:50,120
لا أستطيع التحدث معه
لأنه هكذا...
635
00:40:52,480 --> 00:40:54,480
...ناعمة.
636
00:40:55,800 --> 00:40:59,940
أليس هذا هو سبب حبنا له
لأنه لطيف ولطيف؟
637
00:41:00,040 --> 00:41:02,040
يعني ضعيف.
638
00:41:04,320 --> 00:41:06,840
هاميش ليس ضعيفا يا مريم.
639
00:41:08,120 --> 00:41:10,720
ماذا بحق الجحيم
يحدث لك؟
640
00:41:14,520 --> 00:41:16,780
يا أطفال، لنذهب لنشتري الآيس كريم.
641
00:41:16,880 --> 00:41:19,420
-نعم!
- نعم، هيا، لنذهب!
642
00:41:19,520 --> 00:41:21,260
تفضل.
643
00:41:21,360 --> 00:41:23,300
- حقًا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
- هيا حبيبتي.
644
00:41:23,400 --> 00:41:25,440
اعتقدت أنك سوف تحصل عليه.
645
00:41:29,000 --> 00:41:30,580
حقًا؟
646
00:42:33,600 --> 00:42:38,420
يسوع المسيح، لماذا لا أستطيع
الأولاد ينظفون أسنانهم؟
647
00:42:41,760 --> 00:42:43,760
هل تفضل الجن أم الفودكا؟
في مارتيني؟
648
00:42:45,160 --> 00:42:46,300
لا أعرف.
649
00:42:46,400 --> 00:42:48,400
حسنًا، أعتقد أنني أتناول الفودكا فقط.
650
00:42:49,760 --> 00:42:51,940
من فضلك قل لي
أنت لم تنسى.
651
00:42:52,040 --> 00:42:54,340
دانيال وتوم
قادمون الليلة.
652
00:42:54,440 --> 00:42:55,700
أوه!
653
00:42:55,800 --> 00:42:58,660
- هل يجب أن أكون هناك؟
- نعم، عليك أن تكون هناك.
654
00:42:58,760 --> 00:43:00,900
والاستحمام
وارتداء شيء جميل.
655
00:43:01,000 --> 00:43:01,940
لماذا؟
656
00:43:02,040 --> 00:43:04,040
لأنك لست كذلك
في بالارات الآن.
657
00:43:10,040 --> 00:43:11,740
إنه لذيذ حقًا.
فتحت للتو.
658
00:43:11,840 --> 00:43:13,340
لذا فهي تاباس،
لكن أحجام التقديم أكبر
659
00:43:13,440 --> 00:43:14,700
حتى لا تترك جائعا.
660
00:43:14,800 --> 00:43:16,300
أوه، بداية المانشيجو.
661
00:43:16,400 --> 00:43:18,900
إنه أمر لا يصدق،
إنه لذيذ جدًا.
662
00:43:19,000 --> 00:43:21,000
أوه، ها هي!
663
00:43:23,040 --> 00:43:24,980
- أنت تبدو رائعة.
- مرحبا توم.
664
00:43:25,080 --> 00:43:26,860
أوه، مهلا، حصلت على الاسم
من محامي الطلاق ذاك
665
00:43:26,960 --> 00:43:27,860
كنت تسأل عنه.
666
00:43:27,960 --> 00:43:29,380
هاهاها.
667
00:43:29,480 --> 00:43:31,180
كيف هي الحياة في المدينة الكبيرة؟
668
00:43:31,280 --> 00:43:32,300
إنها مزدهرة.
669
00:43:32,400 --> 00:43:33,660
مزدهرة!
670
00:43:33,760 --> 00:43:36,700
- أمي أين المقبلات؟
- تسك.
671
00:43:36,800 --> 00:43:38,840
هناك كتف خروف
قادم يا رفيق
672
00:43:40,080 --> 00:43:43,380
وهي تقتله
في العمل. إنها بالخارج كل ليلة.
673
00:43:43,480 --> 00:43:45,620
لذا، توم، كيف الحيل معك؟
674
00:43:45,720 --> 00:43:47,140
جيد جدًا.
675
00:43:47,240 --> 00:43:49,380
القيام ببعض التمويل الأولي
التخطيط للتوسع،
676
00:43:49,480 --> 00:43:50,460
وهو أمر مثير.
677
00:43:50,560 --> 00:43:52,060
ما التوسع؟
678
00:43:52,160 --> 00:43:53,740
VFO.
679
00:43:53,840 --> 00:43:55,420
العيادة الجديدة. قلنا لك.
680
00:43:55,520 --> 00:43:56,700
دانيال سوف يديرها
681
00:43:56,800 --> 00:43:58,220
لكنه سيحتاج إلى المساعدة.
682
00:43:58,320 --> 00:44:01,180
لهذا السبب كنت أساعد
مع الجانب المالي.
683
00:44:01,280 --> 00:44:05,220
والآن بعد أن أصبح لدينا آخر
زوج من الخبراء معنا،
684
00:44:05,320 --> 00:44:07,980
نشعر بذلك الآن
هو الوقت المناسب.
685
00:44:08,080 --> 00:44:09,220
ماذا؟
686
00:44:09,320 --> 00:44:10,220
سأحصل عليه.
687
00:44:13,680 --> 00:44:15,680
ماذا يحدث؟
688
00:44:16,440 --> 00:44:19,100
هل هذا اجتماع عمل؟
689
00:44:19,200 --> 00:44:20,540
لماذا أنا هنا؟
690
00:44:22,800 --> 00:44:25,380
الجميع، هذا كريس.
691
00:44:25,480 --> 00:44:27,220
كريس، هذه هي
والدي في القانون،
692
00:44:27,320 --> 00:44:30,300
فيليب فاندنبرج
وميشيل فاندنبرج.
693
00:44:30,400 --> 00:44:32,260
شاتونوف دو بابي,
إذا كنت لا تمانع.
694
00:44:34,120 --> 00:44:36,180
وأنت تعلم
من الواضح أن نصفي الأفضل.
695
00:44:36,280 --> 00:44:37,620
- مرحبا دان.
-مرحبا كريس.
696
00:44:37,720 --> 00:44:39,780
وهذه ليليان.
697
00:44:39,880 --> 00:44:41,220
مم.
698
00:44:41,320 --> 00:44:42,740
يسعدني مقابلتك، ليليان.
699
00:44:42,840 --> 00:44:44,820
كريس يعمل في فريقي.
700
00:44:44,920 --> 00:44:46,180
مذهلة مع الأرقام.
701
00:44:46,280 --> 00:44:49,020
- اجلس يا كريس.
-شكرًا لك.
702
00:44:51,120 --> 00:44:53,120
اه!
703
00:44:53,560 --> 00:44:56,180
منزل جميل.
لديك عين الديكور.
704
00:44:56,280 --> 00:44:58,540
أوه، حسنا، ثم يجب عليك أيضا.
705
00:44:58,640 --> 00:45:01,500
لقد قام كريس للتو بعمله
شقة. إنه أمر لا يصدق.
706
00:45:01,600 --> 00:45:03,580
وسادة البكالوريوس الحقيقية.
707
00:45:03,680 --> 00:45:05,020
حسنا، وسادة البكالوريوس
708
00:45:05,120 --> 00:45:07,100
الذي يتسع
ثلاثة أطفال بدوام جزئي.
709
00:45:07,200 --> 00:45:08,340
لقد طلق.
710
00:45:15,080 --> 00:45:17,240
سأحضر لدانيال بعض الجبن.
711
00:45:25,160 --> 00:45:26,620
ماذا جرى؟
712
00:45:26,720 --> 00:45:29,340
هل أنت سخيف تمزح معي؟
713
00:45:29,440 --> 00:45:32,460
- هذا هو الإعداد.
- أوه، لا تكن دراميًا جدًا!
714
00:45:32,560 --> 00:45:34,700
هل هو أسوأ شيء
في العالم للقاء شخص ما؟
715
00:45:34,800 --> 00:45:36,820
لا أريد مقابلة شخص ما.
716
00:45:36,920 --> 00:45:38,580
يقول توم إنه صيد حقيقي.
717
00:45:38,680 --> 00:45:39,780
يسوع المسيح.
718
00:45:39,880 --> 00:45:42,020
إنه العشاء يا ليليان. اهدأ!
719
00:45:42,120 --> 00:45:44,940
هل فكرت حتى
حول تشغيله من قبلي؟
720
00:45:45,040 --> 00:45:46,140
كنت قد قلت لا.
721
00:45:46,240 --> 00:45:47,940
لذلك ربما كان هناك
فكرة هناك.
722
00:45:48,040 --> 00:45:49,740
لأنك لا تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك.
723
00:45:49,840 --> 00:45:51,540
أنظر إليك الآن في العيادة.
724
00:45:51,640 --> 00:45:52,740
لقد هجرتنا لسنوات،
725
00:45:52,840 --> 00:45:54,220
ولكن هذا واضح
أنت تنتمي إلى هناك.
726
00:45:54,320 --> 00:45:55,580
أنا أسدد دينًا.
727
00:45:55,680 --> 00:45:57,580
أبي وأنا نريدك
لتشغيل الممارسة الجديدة.
728
00:45:57,680 --> 00:45:59,820
- لا أريد أن أقوم بالتدريب.
- إنها فرصة مذهلة.
729
00:45:59,920 --> 00:46:02,380
- أريد أن أكون مدرسا.
- يا إلهي، ليس هذا مرة أخرى.
730
00:46:02,480 --> 00:46:04,140
سأعود إلى الجامعة.
731
00:46:04,240 --> 00:46:06,460
45 ألفًا سنويًا، تخلص من نفسك.
732
00:46:06,560 --> 00:46:08,900
- الأمر لا يتعلق بالمال.
- لا يمكن أن يكون.
733
00:46:09,000 --> 00:46:10,180
أنا جيد في ذلك!
734
00:46:10,280 --> 00:46:11,740
أنت جيد في كل شيء!
735
00:46:11,840 --> 00:46:13,860
كان من الممكن أن تكون عظيمًا جدًا.
736
00:46:13,960 --> 00:46:15,960
وما زال بإمكانك أن تكون كذلك.
737
00:46:19,920 --> 00:46:25,220
هل لديك أي فكرة عما هذا
يأخذ بالنسبة لي أن أكون هنا؟
738
00:46:25,320 --> 00:46:28,260
هل لديك أي فكرة
739
00:46:28,360 --> 00:46:30,700
كيف كانت حياتي،
740
00:46:30,800 --> 00:46:33,300
ما هو عليه لا يزال مثل،
741
00:46:33,400 --> 00:46:34,940
بسبب ما حدث لآش؟
742
00:46:35,040 --> 00:46:36,900
في سبيل الله، ليس هذا مرة أخرى.
743
00:46:37,000 --> 00:46:38,780
نعم كانت مأساة..
744
00:46:38,880 --> 00:46:41,760
- لا تقولي سخيف...
- ولكن حان الوقت لتجاوز ذلك.
745
00:46:42,760 --> 00:46:46,400
لقد مر عام.
وأنت لم تكن متزوجا حتى!
746
00:46:52,400 --> 00:46:54,400
إلى أين أنت ذاهب؟
747
00:47:48,000 --> 00:47:49,300
هل يمكنك الاستمرار على الخط، من فضلك؟
748
00:47:50,400 --> 00:47:51,340
تقويم أسنان عائلة فاندنبيرج,
749
00:47:51,440 --> 00:47:53,440
هل يمكنك الاستمرار على الخط، من فضلك؟
750
00:47:53,760 --> 00:47:55,820
آسف لجعلك تنتظر.
إذن أنت الساعة الثامنة.
751
00:47:55,920 --> 00:47:57,620
إذا كنت تستطيع الجلوس فقط
في غرفة الانتظار،
752
00:47:57,720 --> 00:47:58,820
ميشيل سوف تكون معك
قريبا.
753
00:48:42,120 --> 00:48:43,220
مرحبًا، لقد اتصلت بليليان.
754
00:48:43,320 --> 00:48:44,780
<ط> إذا كنت ترغب في المغادرة
رسالة، لا تفعل ذلك.
755
00:48:44,880 --> 00:48:45,860
اللعنة!
756
00:48:45,960 --> 00:48:47,700
إنه شيء واحد
للخروج لتناول العشاء
757
00:48:47,800 --> 00:48:49,100
و تنهد كطفل في السادسة من عمره،
758
00:48:49,200 --> 00:48:51,900
ولكن هذا شيء آخر تماما
عدم الحضور للعمل.
759
00:48:52,000 --> 00:48:55,180
هل لي أن أذكرك،
أنت مدين لنا بمبلغ 33000 دولار؟
760
00:48:55,280 --> 00:48:57,180
أين أنت إذن؟!
761
00:48:57,280 --> 00:49:01,320
هذا هو آخر جديد
رسالة صوتية. نهاية الرسائل.
762
00:49:42,840 --> 00:49:46,140
عندما قلت اللحاق للدردشة،
كنت أفكر في فيس تايم.
763
00:49:46,240 --> 00:49:48,240
ناه، هذا أفضل بكثير.
764
00:49:49,160 --> 00:49:51,160
وأنا أحب الرحلة.
765
00:49:52,000 --> 00:49:53,580
هل تنضم إلينا ليليان؟
766
00:49:53,680 --> 00:49:57,300
لا، إنها تقيم في ملبورن
في هذه اللحظة.
767
00:49:57,400 --> 00:49:59,880
أوه. هل هي بخير؟
768
00:50:02,160 --> 00:50:04,160
أتريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟
769
00:50:05,880 --> 00:50:07,180
ما لا أفهمه
770
00:50:07,280 --> 00:50:08,980
هو كيف أي من هذا
هو خطأك.
771
00:50:09,080 --> 00:50:11,620
حسنا، لقد انتقدت
في بروك، الذي كان غبيًا.
772
00:50:11,720 --> 00:50:13,340
أوه، لسبب وجيه.
كنت مستاء.
773
00:50:13,440 --> 00:50:14,780
بالتأكيد مجلس المستشفى
يمكن أن نرى ذلك.
774
00:50:14,880 --> 00:50:15,900
ليس بعد، لا يمكنهم ذلك.
775
00:50:16,000 --> 00:50:17,060
والصحيفة اللعينة
776
00:50:17,160 --> 00:50:18,380
لن يتوقف عن تشغيل الفيديو.
777
00:50:18,480 --> 00:50:19,860
أوه، هذا ما يحدث، رغم ذلك.
778
00:50:19,960 --> 00:50:21,660
تصبح القصة عنك
وماذا فعلت.
779
00:50:21,760 --> 00:50:24,180
مرحبًا! ماذا عن الرجل
من المسؤول عن الوفاة؟
780
00:50:24,280 --> 00:50:25,300
أنا أعرف.
781
00:50:25,400 --> 00:50:26,980
كيف لا تكون أنت الضحية
في كل هذا؟
782
00:50:27,080 --> 00:50:28,380
أوه.
783
00:50:28,480 --> 00:50:30,540
صدقوني، لا أحد يفكر
أنا ضحية الآن.
784
00:50:30,640 --> 00:50:33,140
نعم، لأن
النظام مكسور.
785
00:50:33,240 --> 00:50:34,700
وناعمة، أليس كذلك؟
786
00:50:34,800 --> 00:50:36,800
أوه، إنهم بحاجة إلى العودة
عقوبة الإعدام.
787
00:50:37,720 --> 00:50:41,120
أوه. نعم،
لست متأكدا من ذلك.
788
00:50:43,040 --> 00:50:45,980
لكني أريده حقًا أن يعاني.
789
00:50:46,080 --> 00:50:48,340
مثل، أكثر من ذي قبل.
790
00:50:48,440 --> 00:50:50,440
قبل؟
791
00:50:51,320 --> 00:50:53,820
كل شيء كان على ما يرام،
نوع من الغرامة،
792
00:50:53,920 --> 00:50:55,180
عندما قال أنه مذنب
793
00:50:55,280 --> 00:50:56,820
وكنت أعرف
كان ذاهبا إلى السجن
794
00:50:56,920 --> 00:50:58,780
لمدة 10 سنوات إلزامية.
795
00:50:58,880 --> 00:51:02,980
كانت القضية قادمة، ونعم،
سيكون الأمر فظيعًا،
796
00:51:03,080 --> 00:51:04,980
ولكنها كانت واضحة،
هل تعلم؟
797
00:51:05,080 --> 00:51:06,820
كنت على ما يرام مع ذلك.
798
00:51:06,920 --> 00:51:09,660
ولكن الآن قد يكون الأمر كذلك
اذهب إلى المحاكمة
799
00:51:09,760 --> 00:51:11,900
وهذا الوخز الصغير
يمكن أن تقنع هيئة المحلفين
800
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
أن ذلك كان خطأنا..
801
00:51:16,840 --> 00:51:18,840
الآن أريده فقط
أن تكون مقفلة بعيدا.
802
00:51:19,680 --> 00:51:21,680
للأبد.
803
00:51:22,080 --> 00:51:24,080
حتى أتمكن من العودة إلى حياتي.
804
00:51:25,040 --> 00:51:27,720
ولكن بصراحة، لست متأكدا
هذا سوف يحدث.
805
00:51:34,960 --> 00:51:37,440
كما تعلمون، الجمهور لديه
الحق في معرفة ذلك.
806
00:51:38,880 --> 00:51:40,540
أندرو، أعتقد أنني كنت كذلك
العامة بما فيه الكفاية بالفعل.
807
00:51:40,640 --> 00:51:41,540
لا، لا، لا.
808
00:51:41,640 --> 00:51:43,500
أنت بحاجة للجمهور
على جانبك.
809
00:51:43,600 --> 00:51:44,540
وسوف يكونون كذلك.
810
00:51:44,640 --> 00:51:46,260
عندما يشعرون بالظلم
811
00:51:46,360 --> 00:51:48,460
سيكونون كذلك
الاتصال بالراديو الحديث
812
00:51:48,560 --> 00:51:50,340
والكتابة
مقالات الرأي وافر.
813
00:51:50,440 --> 00:51:52,440
وهذه هي الطريقة
تقوم بالضغط.
814
00:51:53,360 --> 00:51:54,900
هناك شركة العلاقات العامة هذه
لقد عملت مع من قبل.
815
00:51:55,000 --> 00:51:57,100
إنهم رائعون للغاية
في هذا النوع من الاشياء.
816
00:51:57,200 --> 00:51:59,820
يفعلون كل Pollies ،
كل المشاهير,
817
00:51:59,920 --> 00:52:02,460
فضلا عن مصنع النبيذ الغريب
البيع للصين.
818
00:52:02,560 --> 00:52:04,560
هل يجب أن أتصل بهم؟
819
00:52:07,640 --> 00:52:10,780
مهلا، إذا كان يستطيع التلاعب
النظام بالكذب
820
00:52:10,880 --> 00:52:12,780
وهكذا يمكننا أن نفعل ذلك مع الحقيقة.
821
00:52:15,400 --> 00:52:17,400
نعم.
822
00:52:21,760 --> 00:52:24,620
هايلي.
اول حلقه انا احبهااا
823
00:52:24,720 --> 00:52:26,740
يشعر وكأنه مشروع؟
824
00:52:26,840 --> 00:52:29,260
أتاجيرل.
825
00:53:05,880 --> 00:53:07,340
الاتجاهات إلى
أقرب ماكدونالدز.
826
00:53:09,160 --> 00:53:10,620
أقرب مطعم ماكدونالدز
827
00:53:10,720 --> 00:53:13,820
على بعد خمس دقائق بالسيارة
من موقعك الحالي.
828
00:53:13,920 --> 00:53:16,340
هل ترغب في البدء
الملاحة؟
829
00:53:20,200 --> 00:53:22,660
♪ لن أكذب
830
00:53:22,760 --> 00:53:26,100
♪ إذا كان هناك شيء
لا يزال يتعين اتخاذ... ♪
831
00:53:26,200 --> 00:53:28,620
هل ترغب في البدء
الملاحة؟
832
00:53:28,720 --> 00:53:31,500
♪ كل ما لم يأت بعد
833
00:53:31,600 --> 00:53:32,780
♪ احصل على بعض
834
00:53:32,880 --> 00:53:35,340
♪ اسحب السلم
عندما يأتي الفيضان
835
00:53:35,440 --> 00:53:37,900
♪ رمي ما يكفي من الحبل
حتى تتأرجح الساقين
836
00:53:38,000 --> 00:53:40,460
♪ سبع طرق جديدة
أنه يمكنك أن تأكل صغارك
837
00:53:40,560 --> 00:53:42,560
♪ تعال واحصل على بعض
838
00:53:43,840 --> 00:53:45,740
♪ سلخ الأطفال
لطبل الحرب
839
00:53:45,840 --> 00:53:47,180
♪ ضع أمام الطاولة
840
00:53:47,280 --> 00:53:48,860
♪ بيع القنابل والبنادق
841
00:53:48,960 --> 00:53:50,100
♪ أسرع وأسهل
842
00:53:50,200 --> 00:53:52,200
♪ لتأكل صغارك... ♪